Guida dell'amministratore di sistema di Linux

Copyright 1993--1998 Lars Wirzenius.

Traduzione di Eugenia Franzoni <eugenia@pluto.linux.it>

Versione italiana copyright 1998--1999 Eugenia Franzoni.

L'aggiornamento della traduzione italiana è stato finanziato da HOPS libri (http://www.hopslibri.com).

Le sezioni "Le shell" e "X e xdm" del capitolo "Login e logout" sono proprie dell'edizione italiana.

I marchi registrati sono marchi dei rispettivi titolari.

È permesso copiare e distribuire copie esatte di questo manuale, purché la nota di copyright e questa nota vengano mantenute su tutte le copie.

È permesso processare il sorgente del documento con TeX o con altri formattatori, stampare i risultati e distribuire il documento stampato, purché questo contenga una copia identica di questa licenza di distribuzione, inclusi i riferimenti a dove il codice sorgente possa essere trovato ed alla home page ufficiale.

È permesso copiare e distribuire copie modificate di questo manuale sotto le condizioni delle copie identiche, purché l'intero lavoro risultante sia distribuito sotto i termini di una licenza identica a questa.

È permesso copiare e distribuire traduzioni di questo manuale in altre lingue, sotto le stesse condizioni delle versioni modificate.

L'autore apprezza comunicazioni delle modifiche, delle traduzioni e delle versioni stampate. Grazie.

Trademarks are owned by their owners.

Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this manual provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies.

Permission is granted to process the document source code through TeX or other formatters and print the results, and distribute the printed document, provided the printed document carries copying permission notice identical to this one, including the references to where the source code can be found and the official home page.

Permission is granted to copy and distribute modified versions of this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permission notice identical to this one.

Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions.

The author would appreciate a notification of modifications, translations, and printed versions. Thank you.